Log in

Revelation 5:5 Rev 5:5

‹ prev next ›
Original
καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι· μὴ κλαῖε. ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ὢν ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαυίδ, ὁ ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ.
English (KJV)
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
5#30785
καὶ
kai
And
2532
CONJ
εἷς
heis
one
1520
A-NSM
ἐκ
ek
of
1537
PREP
τῶν
tōn
the
3588
T-GPM
πρεσβυτέρων
presbuterōn
elders
4245
N-GPM
λέγει
legei
says
3004
V-PAI-3S
μοι·
moi
to me;
3165
P-1DS
μὴ
mē
Not
3361
PRT-N
κλαῖε.
klaie
do weep.
2799
V-PAM-2S
ἰδοὺ
idou
Behold
2400
INJ
ἐνίκησεν
enikēsen
has overcome
3528
V-AAI-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
λέων
leōn
Lion
3023
N-NSM
ὁ
ho
who
3588
T-NSM
ἐκ
ek
of
1537
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
φυλῆς
phulēs
tribe
5443
N-GSF
Ἰούδα,
Iouda
of Judah,
2455
N-GSM-P
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
ῥίζα
rhiza
root
4491
N-NSF
Δαυίδ,
Dauid
of David,
1138
N-GSM-P
ἀνοῖξαι
anoixai
to open
0455
V-AAN
τὸ
to
the
3588
T-ASN
βιβλίον
biblion
scroll
0975
N-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὰς
tas
the
3588
T-APF
ἑπτὰ
hepta
seven
2033
A-NUI
σφραγῖδας
sphragidas
seals
4973
N-APF
αὐτοῦ.
autou
of it.
0846
P-GSN