Log in

Revelation 22:8 Rev 22:8

‹ prev next ›
Original
κἀγὼ Ἰωάννης ὁ ἀκούων καὶ βλέπων ταῦτα· καὶ ὅτε ἤκουσα καὶ ἔβλεψα, ἔπεσα προσκυνῆσαι ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν τοῦ ἀγγέλου τοῦ δεικνύοντός μοι ταῦτα.
English (KJV)
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
8#31089
κἀγὼ
kagō
And I myself
1473
P-1NS + G2532=CONJ
Ἰωάννης
Iōannēs
John
2491
N-NSM-P
ὁ
ho
who
3588
T-NSM
ἀκούων
akouōn
is hearing
0191
V-PAP-NSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
βλέπων
blepōn
is seeing
0991
V-PAP-NSM
ταῦτα·
tauta
these things;
3778
D-APN
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ὅτε
hote
when
3753
CONJ
ἤκουσα
ēkousa
I heard
0191
V-AAI-1S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἔβλεψα,
eblepsa
saw,
0991
V-AAI-1S
ἔπεσα
epesa
I fell down
4098
V-2AAI-1S
προσκυνῆσαι
proskunēsai
to worship
4352
V-AAN
ἔμπροσθεν
emprosthen
before
1715
PREP
τῶν
tōn
the
3588
T-GPM
ποδῶν
podōn
feet
4228
N-GPM
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
ἀγγέλου
angelou
angel
0032
N-GSM
τοῦ
tou
who
3588
T-GSM
δεικνύοντός
deiknuontos
is showing
1166
V-PAP-GSM
μοι
moi
me
3165
P-1DS
ταῦτα.
tauta
these things.
3778
D-APN