Log in

Revelation 20:12 Rev 20:12

‹ prev next ›
Original
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν. καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς. καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.
English (KJV)
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
12#31051
καὶ
kai
And
2532
CONJ
εἶδον
eidon
I saw
1492
V-2AAI-1S
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
νεκρούς,
nekrous
dead,
3498
A-APM
τοὺς
tous
<the>
3588
T-APM
μεγάλους
megalous
great
3173
A-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τοὺς
tous
<the>
3588
T-APM
μικρούς,
mikrous
small,
3398
A-APM
ἑστῶτας
hestōtas
standing
2476
V-RAP-APM
ἐνώπιον
enōpion
before
1799
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
θρόνου,
thronou
throne,
2362
N-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
βιβλία
biblia
books
0975
N-NPN
ἠνοίχθησαν.
ēnoichthēsan
were opened.
0455
V-2API-3P
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἄλλο
allo
another
0243
A-NSN
βιβλίον
biblion
book
0975
N-NSN
ἠνοίχθη
ēnoichthē
was opened
0455
V-2API-3S
ὅ
ho
which
3739
R-NSN
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
τῆς
tēs
the [one]
3588
T-GSF
ζωῆς.
zōēs
of life.
2222
N-GSF
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἐκρίθησαν
ekrithēsan
were judged
2919
V-API-3P
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
νεκροὶ
nekroi
dead
3498
A-NPM
ἐκ
ek
out of
1537
PREP
τῶν
tōn
the [things]
3588
T-GPN
γεγραμμένων
gegrammenōn
written
1125
V-RPP-GPN
ἐν
en
in
1722
PREP
τοῖς
tois
the
3588
T-DPN
βιβλίοις
bibliois
books
0975
N-DPN
κατὰ
kata
according to
2596
PREP
τὰ
ta
the
3588
T-APN
ἔργα
erga
deeds
2041
N-APN
αὐτῶν.
autōn
of them.
0846
P-GPM