Log in

Revelation 15:3 Rev 15:3

‹ prev next ›
Original
καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου λέγοντες· μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ. δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺς τῶν ἐθνῶν.
English (KJV)
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
3#30950
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ᾄδουσιν
adousin
they are singing
0103
V-PAI-3P
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
ᾠδὴν
ōdēn
song
5603
N-ASF
Μωϋσέως
Mōuseōs
of Moses
3475
N-GSM-P
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
δούλου
doulou
servant
1401
N-GSM
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
of God
2316
N-GSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
ᾠδὴν
ōdēn
song
5603
N-ASF
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSN
ἀρνίου
arniou
Lamb
0721
N-GSN
λέγοντες·
legontes
saying:
3004
V-PAP-NPM
μεγάλα
megala
Great
3173
A-NPN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
θαυμαστὰ
thaumasta
wonderful [are]
2298
A-NPN
τὰ
ta
the
3588
T-NPN
ἔργα
erga
works
2041
N-NPN
σου,
sou
of You,
4771
P-2GS
κύριε
kurie
Lord
2962
N-VSM-T
ὁ
ho
<the>
3588
T-VSM
θεὸς
theos
God
2316
N-VSM-T
ὁ
ho
the
3588
T-VSM
παντοκράτωρ.
pantokratōr
Almighty!
3841
N-VSM-T
δίκαιαι
dikaiai
Righteous
1342
A-NPF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀληθιναὶ
alēthinai
true [are]
0228
A-NPF
αἱ
hai
the
3588
T-NPF
ὁδοί
hodoi
ways
3598
N-NPF
σου,
sou
of You,
4771
P-2GS
ὁ
ho
O
3588
T-VSM
βασιλεὺς
basileus
King
0935
N-NSM-T
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPN
ἐθνῶν.
ethnōn
nations!
1484
N-GPN