Log in

Psalms 98:9 Psa 98:9

‹ prev next ›
Original
לִֽפְֽנֵי־ יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־ תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
English (KJV)
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
9#15500
לִֽפְֽנֵי־
lif.nei-
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
בָא֮
va'
[he is] coming
0935
V-Qal-Perf-3ms
לִשְׁפֹּ֪ט
lish.Pot
to judge
8199
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הָ֫אָ֥רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
יִשְׁפֹּֽט־
yish.pot-
he will judge
8199
V-Qal-Imperf-3ms
תֵּבֵ֥ל
te.Vel
[the] world
8398
N-fs-c
בְּצֶ֑דֶק
be.Tze.dek
with righteousness
6664
Prep-b | N-ms
וְ֝עַמִּ֗ים
ve.'a.Mim
and peoples
5971
Conj-w | N-mp
בְּמֵישָׁרִֽים׃
be.mei.sha.Rim
with uprightness<es>
4339
Prep-b | N-mp