Log in

Psalms 98:3 Psa 98:3

‹ prev next ›
Original
זָ֘כַ֤ר חַסְדּ֨וֹ׀ וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ לְבֵ֪ית יִשְׂרָ֫אֵ֥ל רָא֥וּ כָל־ אַפְסֵי־ אָ֑רֶץ אֵ֝֗ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃
English (KJV)
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
3#15494
זָ֘כַ֤ר
za.Khar
he has remembered
2142
V-Qal-Perf-3ms
חַסְדּ֨וֹ׀
chas.Do
covenant loyalty his
2617
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮
ve.'e.mu.na.To
and faithfulness his
0530
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְבֵ֪ית
le.Veit
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יִשְׂרָ֫אֵ֥ל
yis.Ra.'El
Israel
3478
N-pr
רָא֥וּ
ra.'U
they have seen
7200
V-Qal-Perf-3cp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
אַפְסֵי־
'af.sei-
[the] ends of
0657
N-mp-c
אָ֑רֶץ
'A.retz
[the] earth
0776
N-fs
אֵ֝֗ת
'Et
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְשׁוּעַ֥ת
ye.shu.'At
[the] salvation of
3444
N-fs-c
אֱלֹהֵֽינוּ׃
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp