Log in

Psalms 86:9 Psa 86:9

‹ prev next ›
Original
כָּל־ גּוֹיִ֤ם׀ אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֗יתָ יָב֤וֹאוּ׀ וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ לְפָנֶ֣יךָ אֲדֹנָ֑י וִֽיכַבְּד֣וּ לִשְׁמֶֽךָ׃
English (KJV)
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
9#15294
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
גּוֹיִ֤ם׀
go.Yim
[the] nations
1471
N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשִׂ֗יתָ
'a.Si.ta
you have made
6213
V-Qal-Perf-2ms
יָב֤וֹאוּ׀
ya.Vo.'u
they will come
0935
V-Qal-Imperf-3mp
וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ
ve.yish.ta.cha.Vu
and they may bow down
7812
Conj-w | V-Hitpolel-u-3mp
לְפָנֶ֣יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲדֹנָ֑י
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
וִֽיכַבְּד֣וּ
vi.kha.be.Du
so they may glorify
3513
Conj-w | V-Piel-u-3mp
לִשְׁמֶֽךָ׃
lish.Me.kha
<to> name your
8034
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms