Log in

Psalms 86:16 Psa 86:16

‹ prev next ›
Original
פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י וְחָ֫נֵּ֥נִי תְּנָֽה־ עֻזְּךָ֥ לְעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה לְבֶן־ אֲמָתֶֽךָ׃
English (KJV)
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
16#15301
פְּנֵ֥ה
pe.Neh
turn
6437
V-Qal-Imp-2ms
אֵלַ֗י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
וְחָ֫נֵּ֥נִי
ve.cho.Ne.ni
and show favor to me
2603
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
תְּנָֽה־
te.nah-
give !
5414
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
עֻזְּךָ֥
'u.ze.Kha
strength your
5797
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְעַבְדֶּ֑ךָ
le.'av.De.kha
to servant your
5650
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה
ve.ho.Shi.'ah
and save !
3467
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms | Suf-h-h
לְבֶן־
le.ven-
<to> [the] son of
1121
Prep-l | N-ms-c
אֲמָתֶֽךָ׃
'a.ma.Te.kha
maidservant your
0519
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms