Bible Browser — Psa 83:2

Psalms 83:2 Psa 83:2

‹ prev next ›

Original

כִּֽי־ הִנֵּ֣ה א֭וֹיְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃

English (KJV)

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

2#15244

כִּֽי־

ki-

for

3588

Conj-ky

הִנֵּ֣ה

hi.Neh

here!

2009

Adv-hnh

א֭וֹיְבֶיךָ

'oy.vei.kha

enemies your

0341

V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps2m-p2ms

יֶהֱמָי֑וּן

ye.he.ma.Yun

they are in an uproar !

1993

V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n

וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ

u.me.san.'Ei.kha

and [those who] hate you

8130

Conj-w | V-Piel-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms

נָ֣שְׂאוּ

Na.se.'u

they have lifted

5375

V-Qal-Perf-3cp

רֹֽאשׁ׃

Rosh

a head

7218

N-ms