Log in

Psalms 81:5 Psa 81:5

‹ prev next ›
Original
עֵ֤דוּת׀ בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף שָׂמ֗וֹ בְּ֭צֵאתוֹ עַל־ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם שְׂפַ֖ת לֹא־ יָדַ֣עְתִּי אֶשְׁמָֽע׃
English (KJV)
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
5#15223
עֵ֤דוּת׀
'E.dut
a testimony
5715
N-fs
בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף
bi.Ho.Sef
in Joseph
3084
Prep-b | N-pr-m
שָׂמ֗וֹ
sa.Mo
he established it
7760
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בְּ֭צֵאתוֹ
be.tze.to
when went out he
3318
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
שְׂפַ֖ת
se.Fat
a language
8193
N-fs-c
לֹא־
lo'-
<of> [which] not
3808
Neg-l'
יָדַ֣עְתִּי
ya.Da'.ti
I knew
3045
V-Qal-Perf-1cs
אֶשְׁמָֽע׃
'esh.Ma'
I heard
8085
V-Qal-Imperf-1cs