Bible Browser — Psa 80:12

Psalms 80:12 Psa 80:12

‹ prev next ›

Original

לָ֭מָּה פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑יהָ וְ֝אָר֗וּהָ כָּל־ עֹ֥בְרֵי דָֽרֶךְ׃

English (KJV)

Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

12#15211

לָ֭מָּה

La.mah

<to> why?

4100

Prep-l | Pro-i

פָּרַ֣צְתָּ

pa.Ratz.ta

have you broken down

6555

V-Qal-Perf-2ms

גְדֵרֶ֑יהָ

ge.de.Rei.ha

walls its

1447

N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs

וְ֝אָר֗וּהָ

ve.'a.Ru.ha

and they have plucked it

0717

c | V-Qal-ConsecPerf-3cp | Suf-Os3f-p3fs

כָּל־

kol-

all

3605

N-ms-c

עֹ֥בְרֵי

oe.rei

[those who] pass by of

5674

V-Qal-Part-mpc

דָֽרֶךְ׃

Da.rekh

[the] road

1870

N-bs