Log in

Psalms 79:9 Psa 79:9

‹ prev next ›
Original
עָזְרֵ֤נוּ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׁעֵ֗נוּ עַל־ דְּבַ֥ר כְּבֽוֹד־ שְׁמֶ֑ךָ וְהַצִּילֵ֥נוּ וְכַפֵּ֥ר עַל־ חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ לְמַ֣עַן שְׁמֶֽךָ׃
English (KJV)
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
9#15195
עָזְרֵ֤נוּ׀
'a.ze.Re.nu
help us
5826
V-Qal-Imp-2ms | Suf-Op1c-p1bp
אֱלֹ֘הֵ֤י
'e.Lo.Hei
O God of
0430
N-mp-c
יִשְׁעֵ֗נוּ
yish.'E.nu
salvation our
3468
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
דְּבַ֥ר
de.Var
[the] matter of
1697
N-ms-c
כְּבֽוֹד־
ke.Vod-
[the] glory of
3519
N-ms-c
שְׁמֶ֑ךָ
she.Me.kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהַצִּילֵ֥נוּ
ve.ha.tzi.Le.nu
and deliver us
5337
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Op1c-p1bp
וְכַפֵּ֥ר
ve.kha.Per
and atone
3722
Conj-w | V-Piel-Imp-2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ
cha.to.Tei.nu
sins our
2403
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
for [the] sake of
4616
Conj-m`n
שְׁמֶֽךָ׃
she.Me.kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms