Log in

Psalms 79:2 Psa 79:2

‹ prev next ›
Original
נָֽתְנ֡וּ אֶת־ נִבְלַ֬ת עֲבָדֶ֗יךָ מַ֭אֲכָל לְע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּשַׂ֥ר חֲ֝סִידֶ֗יךָ לְחַיְתוֹ־ אָֽרֶץ׃
English (KJV)
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
2#15188
נָֽתְנ֡וּ
na.te.Nu
they have given
5414
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נִבְלַ֬ת
niv.Lat
[the] corpse[s] of
5038
N-fs-c
עֲבָדֶ֗יךָ
'a.va.Dei.kha
servants your
5650
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מַ֭אֲכָל
Ma.'a.khol
food
3978
N-ms
לְע֣וֹף
le.'of
to [the] bird[s] of
5775
Prep-l | N-ms-c
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
בְּשַׂ֥ר
be.Sar
[the] flesh
1320
N-ms-c
חֲ֝סִידֶ֗יךָ
cha.si.Dei.kha
faithful [people] your
2623
Adj-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְחַיְתוֹ־
le.chay.tov-
to [the] animal[s] of
2416
Prep-l | N-fs-c
אָֽרֶץ׃
'A.retz
[the] earth
0776
N-fs