Log in

Psalms 78:8 Psa 78:8

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֤א יִהְי֨וּ׀ כַּאֲבוֹתָ֗ם דּוֹר֮ סוֹרֵ֪ר וּמֹ֫רֶ֥ה דּ֭וֹר לֹא־ הֵכִ֣ין לִבּ֑וֹ וְלֹא־ נֶאֶמְנָ֖ה אֶת־ אֵ֣ל רוּחֽוֹ׃
English (KJV)
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
8#15122
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִהְי֨וּ׀
yih.Yu
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3mp
כַּאֲבוֹתָ֗ם
ka.'a.vo.Tam
like ancestors their
0001
Prep-k | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
דּוֹר֮
dOr
a generation
1755
N-ms
סוֹרֵ֪ר
so.Rer
stubborn
5637
V-Qal-Part-msa
וּמֹ֫רֶ֥ה
u.Mo.Reh
and rebellious
4784
Conj-w | V-Qal-Part-msa
דּ֭וֹר
Dor
a generation
1755
N-ms
לֹא־
lo'-
[which] not
3808
Neg-l'
הֵכִ֣ין
he.Khin
it directed
3559
V-Hifil-Perf-3ms
לִבּ֑וֹ
li.Bo
heart its
3820
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֹא־
ve.lo'-
and [which] not
3808
Conj-w | Neg-l'
נֶאֶמְנָ֖ה
ne.'em.Nah
it was faithful
0539
V-NifalPass-Perf-3fs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
אֵ֣ל
'el
God
0410
N-ms
רוּחֽוֹ׃
ru.Cho
spirit its
7307
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms