Bible Browser — Psa 78:57

Psalms 78:57 Psa 78:57

‹ prev next ›

Original

וַיִּסֹּ֣גוּ וַֽ֭יִּבְגְּדוּ כַּאֲבוֹתָ֑ם נֶ֝הְפְּכ֗וּ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּֽה׃

English (KJV)

But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

57#15171

וַיִּסֹּ֣גוּ

vai.yi.So.gu

and they turned back

5472

c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp

וַֽ֭יִּבְגְּדוּ

Vai.yiv.ge.du

and they acted treacherously

0898

c | V-Qal-ConsecImperf-3mp

כַּאֲבוֹתָ֑ם

ka.'a.vo.Tam

like ancestors their

0001

Prep-k | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp

נֶ֝הְפְּכ֗וּ

neh.pe.Khu

they changed

2015

V-NifalPass-Perf-3cp

כְּקֶ֣שֶׁת

ke.Ke.shet

like a bow of

7198

Prep-k | N-fs-c

רְמִיָּֽה׃

re.mi.Yah

deceit

7423

N-fs