Log in

Psalms 77:2 Psa 77:2

‹ prev next ›
Original
בְּי֥וֹם צָרָתִי֮ אֲדֹנָ֪י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי יָדִ֤י׀ לַ֣יְלָה נִ֭גְּרָה וְלֹ֣א תָפ֑וּג מֵאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם נַפְשִֽׁי׃
English (KJV)
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
2#15096
בְּי֥וֹם
be.Yom
in [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
צָרָתִי֮
tza.ra.Ti
distress my
6869
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲדֹנָ֪י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
דָּ֫רָ֥שְׁתִּי
da.Ra.she.ti
I sought
1875
V-Qal-Perf-1cs
יָדִ֤י׀
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לַ֣יְלָה
Lay.lah
night
3915
N-ms
נִ֭גְּרָה
Ni.ge.rah
it was stretched out
5064
V-NifalPass-Perf-3fs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תָפ֑וּג
ta.Fug
it grew numb
6313
V-Qal-Imperf-3fs
מֵאֲנָ֖ה
me.'a.Nah
it refused
3985
V-Piel-Perf-3fs
הִנָּחֵ֣ם
hi.na.Chem
to be comforted
5162
V-NifalPass-InfCons-c
נַפְשִֽׁי׃
naf.Shi
self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs