Log in

Psalms 75:1 Psa 75:1

‹ prev next ›
Original
ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨׀ אֱֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
English (KJV)
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
1#15073
ה֘וֹדִ֤ינוּ
ho.Di.nu
we give thanks
3034
V-Hifil-Perf-1cp
לְּךָ֨׀
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֱֽלֹהִ֗ים
'elo.Him
O God
0430
N-mp
ה֭וֹדִינוּ
Ho.di.nu
we give thanks
3034
V-Hifil-Perf-1cp
וְקָר֣וֹב
ve.ka.Rov
and [is] near
7138
Conj-w | Adj-ms
שְׁמֶ֑ךָ
she.Me.kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
סִ֝פְּר֗וּ
si.pe.Ru
people recount
5608
V-Piel-Perf-3cp
נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
nif.le.'o.Tei.kha
wonders your
6381
V-NifalPass-Part-fpc | Suf-Ps2m-p2ms