Psalms 74:22 Psa 74:22

Original
קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִיבָ֣ה רִיבֶ֑ךָ זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־ נָ֝בָ֗ל כָּל־ הַיּֽוֹם׃
English (KJV)
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
22#15071
קוּמָ֣ה
ku.Mah
arise !
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
אֱ֭לֹהִים
'E.lo.Him
O God
N-mp
רִיבָ֣ה
ri.Vah
conduct !
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
רִיבֶ֑ךָ
ri.Ve.kha
case your
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
זְכֹ֥ר
ze.Khor
remember
V-Qal-Imp-2ms
חֶרְפָּתְךָ֥
cher.pa.te.Kha
reproach your
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
מִנִּי־
mi.ni-
from
Prep-mn־
נָ֝בָ֗ל
na.Val
a fool
Adj-ms
כָּל־
kol-
all
N-ms-c
הַיּֽוֹם׃
hai.Yom
the day
Art-h | N-ms