Log in

Psalms 72:19 Psa 72:19

‹ prev next ›
Original
וּבָר֤וּךְ׀ שֵׁ֥ם כְּבוֹד֗וֹ לְע֫וֹלָ֥ם וְיִמָּלֵ֣א כְ֭בוֹדוֹ אֶת־ כֹּ֥ל הָאָ֗רֶץ אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃
English (KJV)
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
19#15020
וּבָר֤וּךְ׀
u.va.Rukh
and [be] blessed
1288
Conj-w | V-Qal-PartPass-msa
שֵׁ֥ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
כְּבוֹד֗וֹ
ke.vo.Do
glory his
3519
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְע֫וֹלָ֥ם
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms
וְיִמָּלֵ֣א
ve.yi.ma.Le'
and may it be filled
4390
Conj-w | V-NifalPass-u-3ms
כְ֭בוֹדוֹ
khe.vo.do
glory his
3519
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כֹּ֥ל
kol
all
3605
N-ms-c
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
אָ֘מֵ֥ן׀
'a.Men
amen
0543
Adv-'mn
וְאָמֵֽן׃
ve.'a.Men
and amen
0543
Conj-w | Adv-'mn