Log in

Psalms 71:22 Psa 71:22

‹ prev next ›
Original
גַּם־ אֲנִ֤י׀ אוֹדְךָ֣ בִכְלִי־ נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנּ֑וֹר קְ֝ד֗וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
22#14999
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
אֲנִ֤י׀
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אוֹדְךָ֣
'od.Kha
I will praise you
3034
V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
בִכְלִי־
vikh.li-
with an instrument of
3627
Prep-b | N-ms-c
נֶבֶל֮
ne.Vel
a lyre
5035
N-ms
אֲמִתְּךָ֪
'a.mi.te.Kha
faithfulness your
0571
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֱלֹ֫הָ֥י
'e.Lo.Hai
O God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲזַמְּרָ֣ה
'a.za.me.Rah
I will make music
2167
V-Piel-InfCons-1cs
לְךָ֣
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
בְכִנּ֑וֹר
ve.khi.Nor
with a harp
3658
Prep-b | N-ms
קְ֝ד֗וֹשׁ
ke.Do.osh
O holy [one] of
6918
Adj-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr