Log in

Psalms 71:18 Psa 71:18

‹ prev next ›
Original
וְגַ֤ם עַד־ זִקְנָ֨ה׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל־ תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד־ אַגִּ֣יד זְרוֹעֲךָ֣ לְד֑וֹר לְכָל־ יָ֝ב֗וֹא גְּבוּרָתֶֽךָ׃
English (KJV)
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
18#14995
וְגַ֤ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
זִקְנָ֨ה׀
zik.Nah
old age
2209
N-fs
וְשֵׂיבָה֮
ve.sei.Vah
and grey hair
7872
Conj-w | N-fs
אֱלֹהִ֪ים
'E.lo.Him
O God
0430
N-mp
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּעַ֫זְבֵ֥נִי
ta.'Az.Ve.ni
you forsake me
5800
V-Qal-Juss-2ms | Suf-Os1c-p1bs
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
אַגִּ֣יד
'a.Gid
I will declare
5046
V-Hifil-Imperf-1cs
זְרוֹעֲךָ֣
ze.ro.'a.Kha
strength your
2220
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְד֑וֹר
le.Dor
to a generation
1755
Prep-l | N-ms
לְכָל־
le.khol
to every
3605
Prep-l | N-ms
יָ֝ב֗וֹא
ya.Vo'
[one who] he will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
גְּבוּרָתֶֽךָ׃
ge.vu.ra.Te.kha
might your
1369
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms