Log in

Psalms 69:6 Psa 69:6

‹ prev next ›
Original
אַל־ יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֨י׀ קֹוֶיךָ֮ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֗ה צְבָ֫א֥וֹת אַל־ יִכָּ֣לְמוּ בִ֣י מְבַקְשֶׁ֑יךָ אֱ֝לֹהֵ֗י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
6#14942
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יֵ֘בֹ֤שׁוּ
ye.Vo.shu
they be ashamed
0954
V-Qal-Juss-3mp
בִ֨י׀
vi
in me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
קֹוֶיךָ֮
koei.Cha
[those who] wait for you
6960
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
יְהוִ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
צְבָ֫א֥וֹת
tze.Va.'ot
of hosts
6635
N-fp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יִכָּ֣לְמוּ
yi.Kal.mu
they be humiliated
3637
V-NifalPass-Juss-3mp
בִ֣י
vi
in me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
מְבַקְשֶׁ֑יךָ
me.vak.Shei.cha
[those who] seek you
1245
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms
אֱ֝לֹהֵ֗י
'e.lo.Hei
O God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr