Log in

Psalms 69:2 Psa 69:2

‹ prev next ›
Original
טָבַ֤עְתִּי׀ בִּיוֵ֣ן מְ֭צוּלָה וְאֵ֣ין מָעֳמָ֑ד בָּ֥אתִי בְמַעֲמַקֵּי־ מַ֝֗יִם וְשִׁבֹּ֥לֶת שְׁטָפָֽתְנִי׃
English (KJV)
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
2#14938
טָבַ֤עְתִּי׀
ta.Va'.ti
I have sunk
2883
V-Qal-Perf-1cs
בִּיוֵ֣ן
bi.Ven
in mire of
3121
Prep-b | N-ms-c
מְ֭צוּלָה
Me.tzu.lah
depth
4688
N-fs
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
מָעֳמָ֑ד
mo.'o.Mad
[is] a foothold
4613
N-ms
בָּ֥אתִי
Ba.ti
I have come
0935
V-Qal-Perf-1cs
בְמַעֲמַקֵּי־
ve.ma.'a.ma.kei-
in depths of
4615
Prep-b | N-mp-c
מַ֝֗יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
וְשִׁבֹּ֥לֶת
ve.shi.Bo.let
and a flood
7641
Conj-w | N-fs
שְׁטָפָֽתְנִי׃
she.ta.Fa.te.ni
it has overflowed me
7857
V-Qal-Perf-3fs | Suf-Os1c-p1bs