Psalms 69:19 Psa 69:19

Original
אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־ צוֹרְרָֽי׃
English (KJV)
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
19#14955
אַתָּ֤ה
'a.Tah
you
Pro-p2ms
יָדַ֗עְתָּ
ya.Da'.ta
you know
V-Qal-Perf-2ms
חֶרְפָּתִ֣י
cher.pa.Ti
reproach my
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּ֭בָשְׁתִּי
U.va.she.ti
and shame my
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּכְלִמָּתִ֑י
u.khe.li.ma.Ti
and ignominy my
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
נֶ֝גְדְּךָ֗
neg.de.kha
[are] before you
Adj-ms-c | Suf-Os2m-p2ms
כָּל־
kol-
all
N-ms-c
צוֹרְרָֽי׃
tzo.Rai
opposers my
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os1c-p1bs