Log in

Psalms 68:8 Psa 68:8

‹ prev next ›
Original
אֶ֤רֶץ רָעָ֨שָׁה׀ אַף־ שָׁמַ֣יִם נָטְפוּ֮ מִפְּנֵ֪י אֱלֹ֫הִ֥ים זֶ֥ה סִינַ֑י מִפְּנֵ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
8#14909
אֶ֤רֶץ
'E.retz
[the] earth
0776
N-fs
רָעָ֨שָׁה׀
ra.'A.shah
it quaked
7493
V-Qal-Perf-3fs
אַף־
'af-
also
0637
Adv-'p
שָׁמַ֣יִם
sha.Ma.yim
[the] heavens
8064
N-mp
נָטְפוּ֮
na.te.Fu
they dropped
5197
V-Qal-Perf-3cp
מִפְּנֵ֪י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
אֱלֹ֫הִ֥ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
זֶ֥ה
zeh
this
2088
Cond-zh
סִינַ֑י
si.Nai
Sinai
5514
N-pr
מִפְּנֵ֥י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
אֱ֝לֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr