Log in

Psalms 68:4 Psa 68:4

‹ prev next ›
Original
שִׁ֤ירוּ׀ לֵֽאלֹהִים֮ זַמְּר֪וּ שְׁ֫מ֥וֹ סֹ֡לּוּ לָרֹכֵ֣ב בָּ֭עֲרָבוֹת בְּיָ֥הּ שְׁמ֗וֹ וְעִלְז֥וּ לְפָנָֽיו׃
English (KJV)
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
4#14905
שִׁ֤ירוּ׀
Shi.ru
sing
7891
V-Qal-Imp-2mp
לֵֽאלֹהִים֮
le.lo.Him
to God
0430
Prep-l | N-mp
זַמְּר֪וּ
za.me.Ru
sing praises to
2167
V-Piel-Imp-2mp
שְׁ֫מ֥וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
סֹ֡לּוּ
So.lu
lift up
5549
V-Qal-Imp-2mp
לָרֹכֵ֣ב
la.ro.Khev
to the rider
7392
Prep-l | V-Qal-Part-msa
בָּ֭עֲרָבוֹת
Ba.'a.ra.Vot
in the clouds
6160
Prep-b | N-fp
בְּיָ֥הּ
be.Yah
[is] <in> Yahweh
3050
Prep-b | N-pr-m
שְׁמ֗וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעִלְז֥וּ
ve.'il.Zu
and exult
5937
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
לְפָנָֽיו׃
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms