Log in

Psalms 65:9 Psa 65:9

‹ prev next ›
Original
פָּקַ֥דְתָּ הָאָ֨רֶץ׀ וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ רַבַּ֬ת תַּעְשְׁרֶ֗נָּה פֶּ֣לֶג אֱ֭לֹהִים מָ֣לֵא מָ֑יִם תָּכִ֥ין דְּ֝גָנָ֗ם כִּי־ כֵ֥ן תְּכִינֶֽהָ׃
English (KJV)
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
9#14870
פָּקַ֥דְתָּ
pa.Kad.ta
you visit
6485
V-Qal-Perf-2ms
הָאָ֨רֶץ׀
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ
va.te.Sho.ke.Ke.ha
and you made overflow it
7783
c | V-Piel-ConsecImperf-2ms | Suf-Os3f-p3fs
רַבַּ֬ת
ra.Bat
much
7227
Adj-fs-c
תַּעְשְׁרֶ֗נָּה
ta'.she.Re.nah
you make rich it
6238
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os3f-p3fs
פֶּ֣לֶג
Pe.leg
[the] stream of
6388
N-ms-c
אֱ֭לֹהִים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
מָ֣לֵא
Ma.le'
is full
4390
V-Qal-Perf-3ms
מָ֑יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
תָּכִ֥ין
ta.Khin
you prepare
3559
V-Hifil-Imperf-2ms
דְּ֝גָנָ֗ם
de.ga.Nam
grain their
1715
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כֵ֥ן
khen
thus
3651
Adv
תְּכִינֶֽהָ׃
te.khi.Ne.ha
you prepare it
3559
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os3f-p3fs