Log in

Psalms 65:5 Psa 65:5

‹ prev next ›
Original
נ֤וֹרָא֨וֹת׀ בְּצֶ֣דֶק תַּ֭עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־ קַצְוֵי־ אֶ֝֗רֶץ וְיָ֣ם רְחֹקִֽים׃
English (KJV)
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
5#14866
נ֤וֹרָא֨וֹת׀
no.ra.'ot
awesome [deeds]
3372
V-NifalPass-Part-fpa
בְּצֶ֣דֶק
be.Tze.dek
in righteousness
6664
Prep-b | N-ms
תַּ֭עֲנֵנוּ
Ta.'a.ne.nu
you answer us
6030
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Op1c-p1bp
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
O God of
0430
N-mp-c
יִשְׁעֵ֑נוּ
yish.'E.nu
salvation our
3468
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
מִבְטָ֥ח
miv.Tach
[the] trust of
4009
N-ms-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
קַצְוֵי־
katz.vei-
[the] ends of
7099
N-mp-c
אֶ֝֗רֶץ
'E.retz
[the] earth
0776
N-fs
וְיָ֣ם
ve.Yam
and [the] sea
3220
Conj-w | N-ms
רְחֹקִֽים׃
re.cho.Kim
distant
7350
Adj-mp