Log in

Psalms 63:1 Psa 63:1

‹ prev next ›
Original
אֱלֹהִ֤ים׀ אֵלִ֥י אַתָּ֗ה אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ צָמְאָ֬ה לְךָ֨׀ נַפְשִׁ֗י כָּמַ֣הּ לְךָ֣ בְשָׂרִ֑י בְּאֶֽרֶץ־ צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי־ מָֽיִם׃
English (KJV)
O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
1#14841
אֱלֹהִ֤ים׀
'E.lo.Him
O God
0430
N-mp
אֵלִ֥י
'e.Li
[are] God my
0410
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אַתָּ֗ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ
'asha.Cha.Re.ka
I am seeking earnestly you
7836
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
צָמְאָ֬ה
tza.me.'Ah
it is thirsty
6770
V-Qal-Perf-3fs
לְךָ֨׀
le.Kha
for you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
נַפְשִׁ֗י
naf.Shi
self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
כָּמַ֣הּ
ka.Mah
it longs
3642
V-Qal-Perf-3ms
לְךָ֣
le.Kha
for you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
בְשָׂרִ֑י
ve.sa.Ri
flesh my
1320
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּאֶֽרֶץ־
be.'e.retz-
in a land
0776
Prep-b | N-fs-c
צִיָּ֖ה
tzi.Yah
dry
6723
N-fs
וְעָיֵ֣ף
ve.'a.Yef
and weary
5889
Conj-w | Adj-ms
בְּלִי־
be.li-
not
1097
N-ms-c
מָֽיִם׃
Ma.yim
water
4325
N-mp