Log in

Psalms 59:16 Psa 59:16

‹ prev next ›
Original
וַאֲנִ֤י׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־ הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנ֗וֹס בְּי֣וֹם צַר־ לִֽי׃
English (KJV)
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
16#14807
וַאֲנִ֤י׀
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
אָשִׁ֣יר
'a.Shir
I will sing
7891
V-Qal-Imperf-1cs
עֻזֶּךָ֮
'u.ze.Kha
strength your
5797
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַאֲרַנֵּ֥ן
va.'a.ra.Nen
so I may sing for joy
7442
Conj-w | V-Piel-u-1cs
לַבֹּ֗קֶר
la.Bo.ker
to the morning
1242
Prep-l | N-ms
חַ֫סְדֶּ֥ךָ
chas.De.kha
covenant loyalty your
2617
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הָיִ֣יתָ
ha.Yi.ta
you have been
1961
V-Qal-Perf-2ms
מִשְׂגָּ֣ב
mis.Gav
a refuge
4869
N-ms
לִ֑י
Li
of me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וּ֝מָנ֗וֹס
u.ma.Nos
and a place of escape
4498
Conj-w | N-ms
בְּי֣וֹם
be.Yom
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms
צַר־
tzar-
[when] it is distress
6887
V-Qal-Perf-3ms
לִֽי׃
Li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs