Log in

Psalms 59:13 Psa 59:13

‹ prev next ›
Original
כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־ אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃
English (KJV)
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
13#14804
כַּלֵּ֥ה
ka.Leh
make an end
3615
V-Piel-Imp-2ms
בְחֵמָה֮
ve.che.Mah
in anger
2534
Prep-b | N-fs
כַּלֵּ֪ה
ka.Leh
make an end
3615
V-Piel-Imp-2ms
וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ
ve.'Ei.Ne.mov
and there not [will be] them
0369
Conj-w | N-ms-c | Suf-Sp3m-p3mp
וְֽיֵדְע֗וּ
ve.ye.de.'U
so they may know
3045
Conj-w | V-Qal-u-3mp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֱ֭לֹהִים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
מֹשֵׁ֣ל
mo.Shel
[is] ruling
4910
V-Qal-Part-msa
בְּיַעֲקֹ֑ב
be.ya.'a.Ko
over Jacob
3290
Prep-b | N-pr-m
לְאַפְסֵ֖י
le.'af.Sei
to [the] ends of
0657
Prep-l | N-mp-c
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
סֶֽלָה׃
Se.lah
Selah
5542
Adv-slh