Log in

Psalms 55:23 Psa 55:23

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֤ה אֱלֹהִ֨ים׀ תּוֹרִדֵ֬ם׀ לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא־ יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם וַ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח־ בָּֽךְ׃
English (KJV)
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
23#14756
וְאַתָּ֤ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
אֱלֹהִ֨ים׀
'E.lo.Him
O God
0430
N-mp
תּוֹרִדֵ֬ם׀
to.ri.Dem
you will bring down them
3381
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
לִבְאֵ֬ר
liv.'Er
to [the] pit of
0875
Prep-l | N-fs-c
שַׁ֗חַת
Sha.chat
[the] pit
7845
N-fs
אַנְשֵׁ֤י
'an.Shei
people of
0582
N-mp-c
דָמִ֣ים
da.Mim
blood<s>
1818
N-mp
וּ֭מִרְמָה
U.mir.mah
and deceit
4820
Conj-w | N-fs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יֶחֱצ֣וּ
ye.che.Tzu
they will divide in half
2673
V-Qal-Imperf-3mp
יְמֵיהֶ֑ם
ye.mei.Hem
days their
3117
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַ֝אֲנִ֗י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
אֶבְטַח־
'ev.tach-
I will trust
0982
V-Qal-Imperf-1cs
בָּֽךְ׃
Bakh
in <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms