Log in

Psalms 52:5 Psa 52:5

‹ prev next ›
Original
גַּם־ אֵל֮ יִתָּצְךָ֪ לָ֫נֶ֥צַח יַחְתְּךָ֣ וְיִסָּחֲךָ֣ מֵאֹ֑הֶל וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ מֵאֶ֖רֶץ חַיִּ֣ים סֶֽלָה׃
English (KJV)
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
5#14716
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
אֵל֮
'el
God
0410
N-ms
יִתָּצְךָ֪
yi.ta.tze.Kha
he will tear down you
5422
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
לָ֫נֶ֥צַח
la.Ne.tzach
to perpetuity
5331
Prep-l | N-ms
יַחְתְּךָ֣
yach.te.Kha
he will snatch up you
2846
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
וְיִסָּחֲךָ֣
ve.yi.sa.cha.Kha
and he will tear away you
5255
Conj-w | V-Qal-u-3ms | Suf-Os2m-p2ms
מֵאֹ֑הֶל
me.'O.hel
from a tent
0168
Prep-m | N-ms
וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨
ve.she.resh.Kha
and he will root up you
8327
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
מֵאֶ֖רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
חַיִּ֣ים
chai.Yim
living [people]
2416
Adj-mp
סֶֽלָה׃
Se.lah
Selah
5542
Adv-slh