Log in

Psalms 52:0 Psa 52:0

‹ prev next ›
Original
לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ בְּב֤וֹא׀ דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֪ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל־ בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃
English (KJV)
to the choirmaster a poem of David when came Doeg the Edomite and he told to Saul and he said to him he has gone David to [the] house of Ahimelech
title
לַמְנַצֵּ֗חַ
lam.na.Tze.ach
to the choirmaster
5329
Prep-l | V-Piel-Part-msa
מַשְׂכִּ֥יל
mas.Kil
a poem
4905
N-ms
לְדָוִֽד׃
le.da.Vid
of David
1732
Prep-l | N-pr-m
בְּב֤וֹא׀
be.Vo'
when came
0935
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
chunk 2
דּוֹאֵ֣ג
do.'Eg
Doeg
1673
N-pr-m
chunk 2
הָאֲדֹמִי֮
ha.'a.do.Mi
the Edomite
0130
Art-h | N-gent-ms
chunk 2
וַיַּגֵּ֪ד
vai.ya.Ged
and he told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
chunk 2
לְשָׁ֫א֥וּל
le.Sha.'Ul
to Saul
7586
Prep-l | N-pr-m
chunk 2
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
chunk 2
ל֑וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
chunk 2
בָּ֥א
ba'
he has gone
0935
V-Qal-Perf-3ms
chunk 2
דָ֝וִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
chunk 2
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
chunk 2
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
chunk 2
אֲחִימֶֽלֶךְ׃
'a.chi.Me.lekh
Ahimelech
0288
N-pr-m
chunk 2