Log in

Psalms 50:21 Psa 50:21

‹ prev next ›
Original
אֵ֤לֶּה עָשִׂ֨יתָ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי דִּמִּ֗יתָ הֱֽיוֹת־ אֶֽהְיֶ֥ה כָמ֑וֹךָ אוֹכִיחֲךָ֖ וְאֶֽעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃
English (KJV)
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
21#14690
אֵ֤לֶּה
'E.leh
these [things]
0428
Cond-'lh
עָשִׂ֨יתָ׀
'a.Si.ta
you have done
6213
V-Qal-Perf-2ms
וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי
ve.he.che.Rash.ti
and I kept silent
2790
Conj-w | V-Hifil-Perf-1cs
דִּמִּ֗יתָ
di.Mi.ta
you imagined
1819
V-Piel-Perf-2ms
הֱֽיוֹת־
he.yot-
exactly <be>
1961
V-Qal-InfCons-c
אֶֽהְיֶ֥ה
'eh.Yeh
I am
1961
V-Qal-Imperf-1cs
כָמ֑וֹךָ
kha.Mo.kha
like you
3644
Prep-kmw | Suf-Os2m-p2ms
אוֹכִיחֲךָ֖
'o.khi.cha.Kha
I will rebuke you
3198
V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
וְאֶֽעֶרְכָ֣ה
ve.'e.'er.Khah
and I will arrange
6186
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs
לְעֵינֶֽיךָ׃
le.'ei.Nei.kha
to eyes your
5869
Prep-l | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms