Log in

Psalms 5:11 Psa 5:11

‹ prev next ›
Original
וְיִשְׂמְח֨וּ כָל־ ח֪וֹסֵי בָ֡ךְ לְעוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימוֹ וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
English (KJV)
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
11#13985
וְיִשְׂמְח֨וּ
ve.yis.me.Chu
and let them rejoice
8055
Conj-w | V-Qal-u-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
ח֪וֹסֵי
Cho.sei
[those who] seek refuge
2620
V-Qal-Part-mpc
בָ֡ךְ
vakh
in you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
לְעוֹלָ֣ם
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms
יְ֭רַנֵּנוּ
Ye.ra.ne.nu
let them shout for joy
7442
V-Piel-Imperf-3mp
וְתָסֵ֣ךְ
ve.ta.Sekh
and you may cover
5526
Conj-w | V-Hifil-u-2ms
עָלֵ֑ימוֹ
'a.Lei.mov
over them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
וְֽיַעְלְצ֥וּ
ve.ya'.le.Tzu
and let them exult
5970
Conj-w | V-Qal-u-3mp
בְ֝ךָ֗
ve.kha
in you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
אֹהֲבֵ֥י
'o.ha.Vei
[those who] love
0157
V-Qal-Part-mpc
שְׁמֶֽךָ׃
she.Me.kha
<of> name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms