Log in

Psalms 47:9 Psa 47:9

‹ prev next ›
Original
נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֪י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־ אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃
English (KJV)
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
9#14635
נְדִ֘יבֵ֤י
ne.Di.Vei
noble [people] of
5081
Adj-mp-c
עַמִּ֨ים׀
'a.Mim
peoples
5971
N-mp
נֶאֱסָ֗פוּ
ne.'e.Sa.fu
they have gathered
0622
V-NifalPass-Perf-3cp
עַם֮
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
אֱלֹהֵ֪י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
אַבְרָ֫הָ֥ם
'av.Ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֵֽ֭אלֹהִים
Le.lo.him
[belong] to God
0430
Prep-l | N-mp
מָֽגִנֵּי־
ma.gi.nei-
[the] shields of
4043
Adj-mp-c
אֶ֗רֶץ
'E.retz
earth
0776
N-fs
מְאֹ֣ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
נַעֲלָֽה׃
na.'a.Lah
he is exalted
5927
V-NifalPass-Perf-3ms