Log in

Psalms 46:9 Psa 46:9

‹ prev next ›
Original
מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ עַד־ קְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
English (KJV)
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
9#14624
מַשְׁבִּ֥ית
mash.Bit
[he is] making cease
7673
V-Hifil-Part-msa
מִלְחָמוֹת֮
mil.cha.mOt
wars
4421
N-fp
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
קְצֵ֪ה
ke.Tzeh
[the] end of
7097
N-ms-c
הָ֫אָ֥רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
קֶ֣שֶׁת
Ke.shet
bow[s]
7198
N-fs
יְ֭שַׁבֵּר
Ye.sha.ber
he breaks
7665
V-Piel-Imperf-3ms
וְקִצֵּ֣ץ
ve.ki.Tzetz
and he cuts in two
7112
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
חֲנִ֑ית
cha.Nit
spear[s]
2595
N-fs
עֲ֝גָל֗וֹת
a.ga.Lot
carts
5699
N-fp
יִשְׂרֹ֥ף
yis.Rof
he burns
8313
V-Qal-Imperf-3ms
בָּאֵֽשׁ׃
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs