Log in

Psalms 45:7 Psa 45:7

‹ prev next ›
Original
אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א רֶ֥שַׁע עַל־ כֵּ֤ן׀ מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃
English (KJV)
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
7#14605
אָהַ֣בְתָּ
'a.Hav.ta
you have loved
0157
V-Qal-Perf-2ms
צֶּדֶק֮
tze.Dek
righteousness
6664
N-ms
וַתִּשְׂנָ֫א
va.tis.Na'
and you have hated
8130
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
רֶ֥שַׁע
Re.sha'
wickedness
7562
N-ms
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֤ן׀
ken
-fore
3651
Adv
מְשָׁחֲךָ֡
me.sha.cha.Kha
he has anointed you
4886
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֱ֭לֹהֶיךָ
'E.lo.hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
שֶׁ֥מֶן
She.men
[the] oil of
8081
N-ms-c
שָׂשׂ֗וֹן
sa.Son
joy
8342
N-ms
מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃
Me.cha.ve.Rei.kha
more than companions your
2270
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms