Log in

Psalms 45:4 Psa 45:4

‹ prev next ›
Original
וַהֲדָ֬רְךָ֨׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־ דְּבַר־ אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־ צֶ֑דֶק וְתוֹרְךָ֖ נוֹרָא֣וֹת יְמִינֶֽךָ׃
English (KJV)
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
4#14602
וַהֲדָ֬רְךָ֨׀
va.ha.Da.re.kha
and majesty your
1926
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
צְלַ֬ח
tze.Lach
prosper
6743
V-Qal-Imp-2ms
רְכַ֗ב
re.Khav
ride forth
7392
V-Qal-Imp-2ms
עַֽל־
'al-
on
5921
Prep-`l
דְּבַר־
de.var-
a matter of
1697
N-ms-c
אֱ֭מֶת
'E.met
truth
0571
N-fs
וְעַנְוָה־
ve.'an.vah-
and humility
6037
Conj-w | N-fs
צֶ֑דֶק
Tze.dek
righteousness
6664
N-ms
וְתוֹרְךָ֖
ve.tor.Kha
and let it teach you
3384
Conj-w | V-Hifil-u-3fs | Suf-Os2m-p2ms
נוֹרָא֣וֹת
no.ra.'ot
awesome [deeds]
3372
V-NifalPass-Part-fpa
יְמִינֶֽךָ׃
ye.mi.Ne.kha
right [hand] your
3225
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms