Psalms 45:16 Psa 45:16

Original
תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ תְּשִׁיתֵ֥מוֹ לְ֝שָׂרִ֗ים בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
16#14614
תַּ֣חַת
Ta.chat
in place of
N-ms-c
אֲ֭בֹתֶיךָ
'A.vo.tei.kha
ancestors your
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
יִהְי֣וּ
yih.Yu
they will be
V-Qal-Imperf-3mp
בָנֶ֑יךָ
va.Nei.kha
children your
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
תְּשִׁיתֵ֥מוֹ
te.shi.Te.mov
you will make them
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
לְ֝שָׂרִ֗ים
le.sa.Rim
into princes
Prep-l | N-mp
בְּכָל־
be.khol
in all
Prep-b | N-ms-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the land
Art-h | N-fs