Bible Browser — Psa 45:11

Psalms 45:11 Psa 45:11

‹ prev next ›

Original

וְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יָפְיֵ֑ךְ כִּי־ ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ לֽוֹ׃

English (KJV)

So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

11#14609

וְיִתְאָ֣ו

ve.yit.'Av

so may he desire

0183

Conj-w | V-Hith-Juss-3ms

הַמֶּ֣לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

4428

Art-h | N-ms

יָפְיֵ֑ךְ

ya.fe.Yekh

beauty your

3308

N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs

כִּי־

ki-

for

3588

Conj-ky

ה֥וּא

hu'

1931

Pro-p3ms

אֲ֝דֹנַ֗יִךְ

'a.do.Na.yikh

[is] lord<s> your

0113

N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs

וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־

ve.hish.ta.cha.vi-

and bow down

7812

Conj-w | V-Hitpolel-Imp-2fs

לֽוֹ׃

to him

9033

Prep-l | Suf-Os3m-p3ms