Log in

Psalms 45:1 Psa 45:1

‹ prev next ›
Original
רָ֘חַ֤שׁ לִבִּ֨י׀ דָּ֘בָ֤ר ט֗וֹב אֹמֵ֣ר אָ֭נִי מַעֲשַׂ֣י לְמֶ֑לֶךְ לְ֝שׁוֹנִ֗י עֵ֤ט׀ סוֹפֵ֬ר מָהִֽיר׃
English (KJV)
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
1#14599
רָ֘חַ֤שׁ
ra.Chash
it is aroused
7370
V-Qal-Perf-3ms
לִבִּ֨י׀
li.Bi
heart my
3820
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
דָּ֘בָ֤ר
da.Var
a word
1697
N-ms
ט֗וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
אֹמֵ֣ר
'o.Mer
[am] speaking
0559
V-Qal-Part-msa
אָ֭נִי
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs
מַעֲשַׂ֣י
ma.'a.Sai
work<s> my
4639
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְמֶ֑לֶךְ
le.Me.lekh
to [the] king
4428
Prep-l | N-ms
לְ֝שׁוֹנִ֗י
le.sho.Ni
tongue my
3956
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עֵ֤ט׀
'et
[is] a stylus of
5842
N-ms-c
סוֹפֵ֬ר
so.Fer
a scribe
5608
N-ms
מָהִֽיר׃
ma.Hir
skilled
4106
Adj-ms