Bible Browser — Psa 44:9

Psalms 44:9 Psa 44:9

‹ prev next ›

Original

אַף־ זָ֭נַחְתָּ וַתַּכְלִימֵ֑נוּ וְלֹא־ תֵ֝צֵ֗א בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃

English (KJV)

But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

9#14581

אַף־

'af-

also

0637

Adv-'p

זָ֭נַחְתָּ

Za.nach.ta

you have rejected

2186

V-Qal-Perf-2ms

וַתַּכְלִימֵ֑נוּ

va.takh.li.Me.nu

and you have humiliated us

3637

c | V-Hifil-ConsecImperf-2ms | Suf-Op1c-p1bp

וְלֹא־

ve.lo'-

and not

3808

Conj-w | Neg-l'

תֵ֝צֵ֗א

te.Tze'

you have gone out

3318

V-Qal-Imperf-2ms

בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃

be.tziv.'o.Tei.nu

with armies our

6635

Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp