Log in

Psalms 44:17 Psa 44:17

‹ prev next ›
Original
כָּל־ זֹ֣את בָּ֭אַתְנוּ וְלֹ֣א שְׁכַחֲנ֑וּךָ וְלֹֽא־ שִׁ֝קַּ֗רְנוּ בִּבְרִיתֶֽךָ׃
English (KJV)
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
17#14589
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
זֹ֣את
zot
this
2063
Cond-z't
בָּ֭אַתְנוּ
Ba.'at.nu
it has come to us
0935
V-Qal-Perf-3fs | Suf-Op1c-p1bp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שְׁכַחֲנ֑וּךָ
she.kha.cha.Nu.kha
we had forgotten you
7911
V-Qal-Perf-1cp | Suf-Os2m-p2ms
וְלֹֽא־
ve.lo.Shi'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שִׁ֝קַּ֗רְנוּ
Shi.Kar.nu
we had dealt falsely
8266
V-Piel-Perf-1cp
בִּבְרִיתֶֽךָ׃
biv.ri.Te.kha
with covenant your
1285
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms