Log in

Psalms 43:3 Psa 43:3

‹ prev next ›
Original
שְׁלַח־ אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי יְבִיא֥וּנִי אֶל־ הַֽר־ קָ֝דְשְׁךָ֗ וְאֶל־ מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃
English (KJV)
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
3#14570
שְׁלַח־
she.lach-
send
7971
V-Qal-Imp-2ms
אוֹרְךָ֣
'or.Kha
light your
0216
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַ֭אֲמִתְּךָ
Va.'a.mi.te.kha
and truth your
0571
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
הֵ֣מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
יַנְח֑וּנִי
yan.Chu.ni
may they lead me
5148
V-Hifil-Imperf-3mp | Suf-Os1c-p1bs
יְבִיא֥וּנִי
ye.vi.'U.ni
may they bring me
0935
V-Hifil-Imperf-3mp | Suf-Os1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַֽר־
har-
[the] mountain of
2022
N-ms-c
קָ֝דְשְׁךָ֗
kod.she.cha
holiness your
6944
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃
mish.ke.no.Tei.kha
dwelling place<s> your
4908
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms