Log in

Psalms 42:6 Psa 42:6

‹ prev next ›
Original
אֱֽלֹהַ֗י עָלַי֮ נַפְשִׁ֪י תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח עַל־ כֵּ֗ן אֶ֭זְכָּרְךָ מֵאֶ֣רֶץ יַרְדֵּ֑ן וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים מֵהַ֥ר מִצְעָֽר׃
English (KJV)
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
6#14562
אֱֽלֹהַ֗י
'elo.Hai
O God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָלַי֮
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
נַפְשִׁ֪י
naf.Shi
being my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח
tish.To.Chach
it is bowed down
7817
V-Hith-Imperf-3fs
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֗ן
Ken
-fore
3651
Adv
אֶ֭זְכָּרְךָ
'Ez.ka.re.kha
I will remember you
2142
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
יַרְדֵּ֑ן
yar.Den
[the] Jordan
3383
N-pr
וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים
ve.cher.mo.Nim
and Hermon<s>
2769
Conj-w | N-mp
מֵהַ֥ר
me.Har
from mount
2022
Prep-m | N-ms-c
מִצְעָֽר׃
mitz.'Ar
Mizar
4706
N-ms