Log in

Psalms 42:10 Psa 42:10

‹ prev next ›
Original
בְּרֶ֤צַח׀ בְּֽעַצְמוֹתַ֗י חֵרְפ֥וּנִי צוֹרְרָ֑י בְּאָמְרָ֥ם אֵלַ֥י כָּל־ הַ֝יּ֗וֹם אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
English (KJV)
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
10#14566
בְּרֶ֤צַח׀
be.Re.tzach
with a shattering
7524
Prep-b | N-ms
בְּֽעַצְמוֹתַ֗י
be.'atz.mo.Tai
in bones my
6106
Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
חֵרְפ֥וּנִי
che.re.Fu.ni
they have taunted me
2778
V-Piel-Perf-3cp | Suf-Os1c-p1bs
צוֹרְרָ֑י
tzo.Rai
opposers my
6887
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os1c-p1bs
בְּאָמְרָ֥ם
be.'a.me.Ram
when say they
0559
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֵלַ֥י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַ֝יּ֗וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
אַיֵּ֥ה
'ai.Yeh
where?
0346
Inter-'yh
אֱלֹהֶֽיךָ׃
'e.lo.Hei.kha
[is] God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms