Log in

Psalms 41:2 Psa 41:2

‹ prev next ›
Original
יְהוָ֤ה׀ יִשְׁמְרֵ֣הוּ וִֽ֭יחַיֵּהוּ וְאֻשַּׁ֣ר בָּאָ֑רֶץ וְאַֽל־ תִּ֝תְּנֵ֗הוּ בְּנֶ֣פֶשׁ אֹיְבָֽיו׃
English (KJV)
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
2#14545
יְהוָ֤ה׀
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יִשְׁמְרֵ֣הוּ
yish.me.Re.hu
he will keep him
8104
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וִֽ֭יחַיֵּהוּ
Vi.chai.ye.hu
and he will preserve alive him
2421
Conj-w | V-Piel-u-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְאֻשַּׁ֣ר
ve.'u.Shar
and he will be called blessed
0833
c | V-Pual-ConsecPerf-3ms
בָּאָ֑רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
וְאַֽל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תִּ֝תְּנֵ֗הוּ
ti.te.Ne.hu
you give him
5414
V-Qal-Juss-2ms | Suf-Os3m-p3ms
בְּנֶ֣פֶשׁ
be.Ne.fesh
in [the] desire of
5315
Prep-b | N-fs-c
אֹיְבָֽיו׃
'o.ye.Vav
enemies his
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3m-p3ms