Log in

Psalms 40:5 Psa 40:5

‹ prev next ›
Original
רַבּ֤וֹת עָשִׂ֨יתָ׀ אַתָּ֤ה׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהַי֮ נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ אֵ֫לֵ֥ינוּ אֵ֤ין׀ עֲרֹ֬ךְ אֵלֶ֗יךָ אַגִּ֥ידָה וַאֲדַבֵּ֑רָה עָ֝צְמ֗וּ מִסַּפֵּֽר׃
English (KJV)
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
5#14531
רַבּ֤וֹת
ra.Bot
many
7227
Adj-fp
עָשִׂ֨יתָ׀
'a.Si.ta
you have made
6213
V-Qal-Perf-2ms
אַתָּ֤ה׀
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהַי֮
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ
nif.le.'o.Tei.kha
wonders your
6381
V-NifalPass-Part-fpc | Suf-Ps2m-p2ms
וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ
u.mach.she.vo.Tei.kha
and plans your
4284
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֵ֫לֵ֥ינוּ
'e.Lei.nu
to us
0413
Prep-'l | Suf-Op1c-p1bp
אֵ֤ין׀
'ein
not
0369
N-ms-c
עֲרֹ֬ךְ
'a.Rokh
to compare
6186
V-Qal-InfCons-c
אֵלֶ֗יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
אַגִּ֥ידָה
'a.Gi.dah
I will declare
5046
V-Hifil-InfCons-1cs
וַאֲדַבֵּ֑רָה
va.'a.da.Be.rah
and I will speak
1696
Conj-w | V-Piel-InfCons-1cs
עָ֝צְמ֗וּ
'a.tze.Mu
they are [too] numerous
6105
V-Qal-Perf-3cp
מִסַּפֵּֽר׃
mi.sa.Per
for recounting
5608
Prep-m | V-Piel-InfCons-c